สถานการณ์ในชีวิตจริง
ตัวอย่างการสืบทอดมาตรฐาน
การรับมรดกข้ามพรมแดนไม่ใช่เรื่องง่ายเลย เพราะไม่เพียงแต่ต้องปฏิบัติตามระบบกฎหมายหลายระบบเท่านั้น แต่ยังต้องประสานงานกับทางการ สมาชิกในครอบครัว และผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่นๆ อย่างรอบคอบด้วย ความซับซ้อนนี้เพิ่มมากขึ้นเมื่อมีทรัพย์สินสำคัญ เช่น อสังหาริมทรัพย์และการลงทุน เข้ามาเกี่ยวข้อง ซึ่งครอบคลุมทั้งเยอรมนีและไทย ในสถานการณ์นี้ หญิงชาวไทยเป็นภรรยาที่ถูกต้องตามกฎหมายของสามีชาวเยอรมันผู้ล่วงลับของเธอภายใต้กฎหมายไทย และได้รับการยอมรับให้เป็นทายาทหลัก ทรัพย์สินประกอบด้วยเงิน 50,000 ยูโรในบัญชีธนาคารของเยอรมนี เงิน 30,000 ยูโรในพอร์ตโฟลิโอหุ้น และอพาร์ตเมนต์ 2 แห่งในมิวนิก มูลค่า 500,000 ยูโรและ 200,000 ยูโร อย่างไรก็ตาม ลูกสองคนจากการแต่งงานครั้งก่อนของสามีมีสิทธิ์ได้รับหุ้นบังคับ กระบวนการนี้เกี่ยวข้องกับการจัดการและขายทรัพย์สิน จัดการกับข้อกังวลของผู้เช่า ประสานงานกับทางการเยอรมัน และให้แน่ใจว่าได้ปฏิบัติตามภาระผูกพันด้านภาษีและกฎหมายทั้งหมดแล้ว ต่อไปนี้คือรายละเอียดของสิ่งที่เหลือหลังจากหักค่าใช้จ่ายและภาระผูกพันทั้งหมดแล้ว มูลค่าทรัพย์สินเริ่มต้น: 780,000 ยูโร - 50,000 ยูโร (บัญชีธนาคาร) 30,000 ยูโร (พอร์ตโฟลิโอหุ้น) 500,000 ยูโร (อพาร์ตเมนต์ 1) 200,000 ยูโร (อพาร์ตเมนต์ 2) ค่าธรรมเนียมช่วยเหลือ (10% ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม): 78,000 ยูโร ครอบคลุมถึงการจัดการทรัพย์สิน การประสานงานผู้เช่า การประเมินมูลค่าและการขายอพาร์ตเมนต์ การจัดการการเรียกร้องบังคับ และการติดต่อกับทางการเยอรมัน ภาษีมูลค่าเพิ่มจากค่าธรรมเนียมช่วยเหลือ (19%): 14,820 ยูโร ค่าที่ปรึกษาภาษีและการประเมินมูลค่า (รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม): 10,000 ยูโร ซึ่งรวมถึงค่าธรรมเนียมวิชาชีพสำหรับการยื่นภาษีมรดกและการประเมินมูลค่าทรัพย์สิน มรดกที่เหลือหลังจากค่าใช้จ่ายการช่วยเหลือและคำปรึกษา 780,000 ยูโร - (78,000 ยูโร + 14,820 ยูโร) - 10,000 ยูโร = 677,180 ยูโร ส่วนบังคับสำหรับบุตร บุตรทั้งสองมีสิทธิ์ได้รับ 50% ของส่วนบังคับตามกฎหมาย: ส่วนบังคับ 1/2 ของมรดก = 677,180 ยูโร ÷ 2 = 338,590 ยูโร ส่วนบังคับ (50%): 338,590 ยูโร ÷ 2 = 169,295 ยูโรต่อบุตร ส่วนบังคับทั้งหมด: 338,590 ยูโร มรดกที่เหลือหลังจากส่วนบังคับ 677,180 ยูโร - 338,590 ยูโร = 338,590 ยูโร เงินช่วยเหลือปลอดภาษี (คู่สมรส, Steuerklasse I): 500,000 ยูโร ภรรยาได้รับประโยชน์จากการยกเว้นภาษีจำนวนมาก ซึ่งครอบคลุมมรดกที่เหลือทั้งหมด ภาษีมรดก: 0 ยูโร ไม่ต้องเสียภาษีมรดกเนื่องจากคู่สมรสได้รับเงินช่วยเหลือปลอดภาษี โอนเงินผ่านธนาคารและค่าใช้จ่ายด้านการบริหาร: 2,000 ยูโร ซึ่งรวมถึงค่าธรรมเนียมการแปลงสกุลเงิน ค่าธรรมเนียมการโอนระหว่างประเทศ และค่าใช้จ่ายด้านการบริหาร จำนวนเงินสุดท้ายที่โอนไปยังประเทศไทย 338,590 ยูโร - 2,000 ยูโร = 336,590 ยูโร แนวทางที่รอบคอบในการจัดการมรดก การจัดการมรดกที่ซับซ้อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างสองประเทศนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย ตั้งแต่การจัดการทรัพย์สินไปจนถึงการประสานงานกับผู้เช่าและการรับรองสิทธิตามกฎหมายของทายาททุกคน กระบวนการนี้ทำให้มั่นใจได้ว่ามรดกจะเติมเต็มความปรารถนาของผู้เสียชีวิตในขณะที่ช่วยเหลือคนที่พวกเขารัก สำหรับภรรยาชาวไทย มรดกนี้เป็นมากกว่าตัวเลขเท่านั้น แต่ยังแสดงถึงความผูกพันที่ลึกซึ้งกับสามีผู้ล่วงลับและชีวิตที่พวกเขาสร้างร่วมกัน ด้วยความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญ ตอนนี้เธอสามารถมุ่งเน้นไปที่การรำลึกถึงความทรงจำของเขาในขณะที่สร้างอนาคตของเธอด้วยความชัดเจนและสบายใจ