ความถูกต้องของพินัยกรรมเยอรมัน: สิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้

โดมินิก ลินด์เนอร์
25 ธันวาคม 2024 Dominik Lindner

ความถูกต้องของพินัยกรรมเยอรมัน: สิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้

พินัยกรรมเป็นเอกสารสำคัญที่สุดฉบับหนึ่งในการวางแผนอนาคต เพื่อให้แน่ใจว่าความปรารถนาของคุณจะได้รับการเคารพหลังจากที่คุณเสียชีวิตแล้ว แต่พินัยกรรมของเยอรมันมีความถูกต้องตามกฎหมายแค่ไหน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทระหว่างประเทศหรือเมื่อสถานการณ์เปลี่ยนแปลง นี่คือคู่มือฉบับสมบูรณ์เพื่อทำความเข้าใจเกี่ยวกับความถูกต้องตามกฎหมายของพินัยกรรมของเยอรมัน

 
1. อะไรทำให้พินัยกรรมของเยอรมันถูกต้องตามกฎหมาย?
ในประเทศเยอรมนี จะต้องเป็นไปตามเกณฑ์ต่อไปนี้เพื่อให้พินัยกรรม (พินัยกรรม) ถือว่าถูกต้องตามกฎหมาย:

ความสามารถในการทำพินัยกรรม:

ผู้ทำพินัยกรรม (ผู้ทำพินัยกรรม) ต้องมีอายุอย่างน้อย 16 ปี และมีสมรรถภาพทางจิตสมบูรณ์ในขณะที่ทำการเขียน
แบบฟอร์มการเขียน:

พินัยกรรมต้องเขียนด้วยลายมือทั้งหมดโดยผู้ทำพินัยกรรม (พินัยกรรมแบบโฮโลแกรม) หรือสร้างขึ้นโดยความช่วยเหลือของผู้รับรองเอกสาร
พินัยกรรมโฮโลแกรมจะต้องได้รับการลงนามและลงวันที่โดยผู้ทำพินัยกรรม
ความตั้งใจที่ชัดเจน:

เอกสารต้องระบุความประสงค์ของผู้ทำพินัยกรรมเกี่ยวกับการแบ่งมรดกอย่างชัดเจน ความคลุมเครือหรือความขัดแย้งอาจนำไปสู่ข้อโต้แย้งได้
การรับรองเอกสาร (ทางเลือก):

พินัยกรรมที่ได้รับการรับรองจากสำนักงานทนายความให้หลักประกันทางกฎหมายเพิ่มเติมแต่ไม่ใช่ข้อบังคับตามกฎหมายของเยอรมัน

2. การรับรองพินัยกรรมของเยอรมันในระดับนานาชาติ
พินัยกรรมเยอรมันได้รับการยอมรับในระดับสากลโดยทั่วไป แต่มีกฎเกณฑ์เฉพาะที่ใช้บังคับขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาล:

เมื่อผู้เสียชีวิตอาศัยอยู่ในประเทศเยอรมนี:
กฎหมายเยอรมันควบคุมขั้นตอนการรับมรดก เว้นแต่ผู้ทำพินัยกรรมจะระบุกฎหมายของประเทศอื่นไว้ในพินัยกรรม
เมื่อผู้เสียชีวิตอาศัยอยู่ในต่างประเทศ:
หากผู้เสียชีวิตอาศัยอยู่ในประเทศอื่น พินัยกรรมของเยอรมันจะมีผลใช้บังคับก็ต่อเมื่อเป็นไปตามกฎหมายของประเทศนั้นๆ ตัวอย่างเช่น ในประเทศอย่างประเทศไทย พินัยกรรมจะมีผลใช้บังคับก็ต่อเมื่อเป็นไปตามกฎหมายของเยอรมัน
บางประเทศอาจกำหนดให้ต้องมีขั้นตอนเพิ่มเติม เช่น การแปลหรือการรับรองเอกสาร เพื่อดำเนินการตามพินัยกรรมได้

3. ชาวเยอรมันจะถูกท้าทายได้เมื่อใด?
แม้ว่าพินัยกรรมของเยอรมันจะตรงตามข้อกำหนดอย่างเป็นทางการทั้งหมด แต่ก็ยังสามารถโต้แย้งได้ภายใต้สถานการณ์บางอย่าง:

การขาดความสามารถทางจิตใจ:

ถ้าผู้ทำพินัยกรรมไม่อยู่ในสภาพจิตใจที่สมบูรณ์แข็งแรงเมื่อมีการทำพินัยกรรม พินัยกรรมนั้นก็อาจถือเป็นโมฆะได้
อิทธิพลที่ไม่เหมาะสม:

การเรียกร้องเรื่องการบังคับหรือการจัดการโดยบุคคลที่สามสามารถนำไปสู่การท้าทายได้
หุ้นบังคับ:

กฎหมายเยอรมันคุ้มครองสิทธิของทายาทบางคน (เช่น คู่สมรส บุตร) ด้วยการมอบ Pflichtteil (ส่วนแบ่งบังคับ) ให้กับพวกเขา
หากพินัยกรรมตัดสิทธิ์ทายาทดังกล่าวโดยไม่มีเหตุผลอันสมควร ทายาทดังกล่าวอาจเรียกร้องส่วนแบ่งตามกฎหมายได้
ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับขั้นตอน:

หากพินัยกรรมไม่ได้ลงนาม ลงวันที่ หรือเขียนด้วยลายมือทั้งหมด (ในกรณีของพินัยกรรมแบบโฮโลแกรม) อาจถือเป็นโมฆะได้

4. ความถูกต้องตามระยะเวลา
สัญญาเยอรมันจะมีผลใช้ได้จนกว่าจะ:

เพิกถอนหรือแทนที่:

ผู้ทำพินัยกรรมสามารถสร้างพินัยกรรมฉบับใหม่ได้ โดยเพิกถอนพินัยกรรมฉบับเดิมอย่างชัดเจน
การทำลายต้นฉบับจะทำให้มันไร้ค่าไปด้วย
ถูกแทนที่ด้วยสถานการณ์:

การเปลี่ยนแปลงสถานะการสมรส การเกิดของบุตร หรือการย้ายถิ่นฐานไปยังประเทศอื่น อาจส่งผลต่อการกระจายสินทรัพย์
ขอแนะนำให้ตรวจสอบและปรับปรุงพินัยกรรมเป็นประจำเพื่อสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในชีวิต

5. ข้อควรพิจารณาเชิงปฏิบัติ
เพื่อให้แน่ใจว่าเป็นไปตามข้อกำหนด:

ปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมายของเยอรมันเพื่อหลีกเลี่ยงข้อพิพาทหรือความไม่ถูกต้อง
ขอคำแนะนำทางกฎหมายสำหรับสถานการณ์ระหว่างประเทศ:

หากทรัพย์สินหรือทายาทตั้งอยู่นอกประเทศเยอรมนี การขอคำปรึกษาจากผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายมรดกระหว่างประเทศถือเป็นสิ่งสำคัญ
ลงทะเบียนพินัยกรรม:

เพื่อให้แน่ใจว่าสามารถค้นหาได้ง่ายหลังจากเสียชีวิต ควรจดทะเบียนพินัยกรรมกับสำนักทะเบียนพินัยกรรมกลางของเยอรมนี (Zentrales Testamentsregister)

สิ่งสำคัญที่ต้องจดจำ
พินัยกรรมของเยอรมันจะมีผลใช้ได้หากเป็นไปตามข้อกำหนดทางกฎหมายเกี่ยวกับความชัดเจน รูปแบบ และความสามารถทางจิต
การรับรองในระดับสากลขึ้นอยู่กับกฎหมายของประเทศที่ดำเนินการประมวลผลมรดก
อาจเกิดความท้าทายได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับหุ้นบังคับหรือข้อผิดพลาดทางขั้นตอน ดังนั้น การปฏิบัติตามกฎหมายจึงเป็นสิ่งสำคัญมาก
การอัปเดตพินัยกรรมของคุณเป็นประจำจะช่วยให้แน่ใจได้ว่าพินัยกรรมนั้นสะท้อนถึงความตั้งใจและสถานการณ์ปัจจุบันของคุณ
หากคุณมีข้อกังวลเกี่ยวกับความถูกต้องของพินัยกรรมเยอรมันหรือต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับเรื่องมรดกระหว่างประเทศ โปรดติดต่อเรา เราพร้อมให้คำแนะนำคุณในทุกขั้นตอนของกระบวนการ