จะพิจารณาได้อย่างไรว่ากฎหมายเยอรมันหรือกฎหมายไทยใช้บังคับ?

เมื่อต้องจัดการกับเรื่องมรดกของพลเมืองเยอรมันที่มีความเกี่ยวข้องกับประเทศไทย การทำความเข้าใจว่ากฎหมายของประเทศใดมีผลบังคับใช้ถือเป็นสิ่งสำคัญ การตัดสินใจขึ้นอยู่กับปัจจัยต่างๆ เช่น สัญชาติของผู้เสียชีวิต ถิ่นที่อยู่ตามปกติ และข้อตกลงทางกฎหมายใดๆ ที่ผู้เสียชีวิตได้ทำไว้ก่อนเสียชีวิต โดยทั่วไปแล้ว การตัดสินใจในเรื่องนี้จะมีดังนี้

 
1. ปัจจัยสำคัญในการกำหนด
สัญชาติ
ภายใต้กฎหมายเยอรมัน สัญชาติของผู้เสียชีวิตมีบทบาทสำคัญ หากผู้เสียชีวิตเป็นพลเมืองเยอรมัน กฎหมายมรดกของเยอรมันมักจะใช้บังคับโดยปริยาย
ที่อยู่อาศัยปกติ
หากผู้เสียชีวิตมีถิ่นที่อยู่หลักในประเทศไทย กฎหมายมรดกของไทยอาจใช้บังคับแทน ถิ่นที่อยู่ปกติหมายถึงสถานที่ที่ผู้เสียชีวิตอาศัยอยู่อย่างถาวรหรือเป็นหลักในเวลาที่เสียชีวิต
การเลือกใช้กฎหมาย
ผู้ตายอาจเลือกกฎหมายในพินัยกรรมของตนได้ พลเมืองเยอรมันสามารถเลือกกฎหมายเยอรมันเพื่อควบคุมทรัพย์สินของตนได้อย่างชัดเจน แม้ว่าจะอาศัยอยู่ในประเทศไทยก็ตาม
หากไม่มีคำประกาศดังกล่าว กฎหมายของประเทศที่ผู้เสียชีวิตอาศัยอยู่โดยปกติจะมีอำนาจเหนือกว่า

2. บทบาทของระเบียบการสืบทอดอำนาจของสหภาพยุโรป
หากผู้เสียชีวิตเป็นพลเมืองเยอรมันและอาศัยอยู่ในเยอรมนีหรือประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปอื่น (ยกเว้นเดนมาร์กและไอร์แลนด์) ข้อบังคับการสืบสันตติวงศ์ของสหภาพยุโรป (ข้อบังคับหมายเลข 650/2012) อาจนำไปใช้ได้
กฎระเบียบดังกล่าวระบุว่ากฎหมายถิ่นที่อยู่ตามปกติของผู้เสียชีวิตจะบังคับใช้กับเรื่องมรดกโดยทั่วไป เว้นแต่ผู้เสียชีวิตจะเลือกใช้กฎหมายของสัญชาติของตน

3. กฎหมายมรดกของไทย
ในประเทศไทย คดีมรดกอยู่ภายใต้บังคับของประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์
กฎหมายไทยบังคับใช้กับทรัพย์สินที่ตั้งอยู่ในประเทศไทย หากผู้เสียชีวิตอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นประจำ โดยไม่คำนึงถึงสัญชาติ

4. ผลกระทบข้ามพรมแดน
เมื่อมีทั้งการเชื่อมโยงระหว่างเยอรมันและไทย ความซับซ้อนก็เกิดขึ้น:

สินทรัพย์ในประเทศเยอรมนี: โดยทั่วไปอยู่ภายใต้กฎหมายเยอรมัน
สินทรัพย์ในประเทศไทย: เป็นไปตามกฎหมายไทย เว้นแต่พินัยกรรมจะระบุไว้เป็นอย่างอื่น
สินทรัพย์ผสม: การประสานงานระหว่างหน่วยงานของเยอรมนีและไทยอาจจำเป็นในการแก้ไขข้อพิพาท

5. ขั้นตอนปฏิบัติเพื่อกำหนดกฎหมายที่บังคับใช้
ตรวจสอบความประสงค์
ทบทวนพินัยกรรมหรือคำประกาศทางกฎหมายที่ผู้ตายทิ้งไว้ เงื่อนไขการเลือกกฎหมายสามารถทำให้เรื่องต่างๆ ง่ายขึ้นได้อย่างมาก
ประเมินประวัติการอยู่อาศัย
ตรวจสอบว่าผู้เสียชีวิตอาศัยอยู่ที่ไหนเป็นประจำ โดยคำนึงถึงปัจจัยต่างๆ เช่น เวลาที่ใช้ในแต่ละประเทศ ความผูกพันกับชุมชน และที่อยู่ของครอบครัว
ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย
ขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายที่มีความเชี่ยวชาญด้านกฎหมายมรดกทั้งเยอรมันและไทย เพื่อทำความเข้าใจถึงผลที่ตามมาและหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง

6. จะเกิดอะไรขึ้นถ้าไม่มีพินัยกรรม?
ถ้าไม่มีพินัยกรรม:

กฎหมายเยอรมันจะใช้ได้หากผู้เสียชีวิตเป็นพลเมืองเยอรมันที่ไม่มีถิ่นที่อยู่ปกติภายนอกประเทศเยอรมนี
กฎหมายไทยจะใช้บังคับหากผู้เสียชีวิตอาศัยอยู่ในประเทศไทย โดยเฉพาะสินทรัพย์ที่ตั้งอยู่ในประเทศไทย

7. การแก้ไขข้อขัดแย้ง
หากเกิดข้อโต้แย้งว่าควรใช้กฎหมายใด:

ทางการทั้งสองประเทศอาจจะต้องร่วมมือกัน
อาจต้องมีคำตัดสินของศาลหรืออนุญาโตตุลาการเพื่อยุติข้อพิพาทด้านเขตอำนาจศาล

บทสรุป
การตัดสินว่ากฎหมายของเยอรมันหรือของไทยจะมีผลบังคับใช้หรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับสัญชาติของผู้เสียชีวิต ถิ่นที่อยู่ตามปกติ และทางเลือกทางกฎหมายที่ชัดเจนของผู้เสียชีวิตเป็นหลัก การจัดการปัจจัยเหล่านี้อย่างจริงจังด้วยเอกสารทางกฎหมายที่ชัดเจนสามารถป้องกันความไม่แน่นอนและทำให้แน่ใจได้ว่าความปรารถนาของผู้เสียชีวิตจะได้รับการปฏิบัติตามข้ามพรมแดน