ฉันมีสิทธิอะไรบ้างในฐานะคู่สมรสหรือคู่ครองภายใต้การสืบมรดกทางกฎหมาย?

โดมินิก ลินด์เนอร์
3 ม.ค. 2025 Dominik Lindner

เมื่อคนที่คุณรักเสียชีวิตโดยไม่มีพินัยกรรม การสืบทอดทางกฎหมาย (การสืบทอดโดยไม่ได้ทำพินัยกรรม) จะกำหนดว่าทรัพย์มรดกของพวกเขาจะถูกแบ่งอย่างไร ในฐานะคู่สมรส สิทธิของคุณขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย รวมถึงสถานะการสมรส ระบบทรัพย์สินที่คุณแบ่งปัน และบุตรหรือญาติคนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง นี่คือภาพรวมโดยละเอียดเกี่ยวกับสิทธิของคุณภายใต้กฎหมายมรดกของเยอรมัน

 
1. สิทธิของคู่สมรสที่จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย
1.1 สิทธิในการเป็นทายาท
ในฐานะคู่สมรสที่ถูกสมรสถูกต้องตามกฎหมาย คุณคือคนกลุ่มแรกที่จะได้รับมรดก โดยแบ่งทรัพย์สมบัติให้กับบุตรของผู้เสียชีวิต หรือในกรณีที่ผู้เสียชีวิตไม่อยู่ ก็สามารถแบ่งให้ญาติคนอื่นๆ เช่น พ่อแม่หรือพี่น้องได้

1.2 การแบ่งปันมรดก
ส่วนแบ่งทรัพย์มรดกของคุณขึ้นอยู่กับระบบทรัพย์สินระหว่างสามีภรรยา:

ชุมชนแห่งผลกำไรที่เกิดขึ้น (Zugewinngemeinschaft): ระบบที่พบเห็นได้ทั่วไปที่สุดในเยอรมนี คุณจะได้รับมรดก 50% ของทรัพย์สิน โดยแบ่ง 50% ที่เหลือให้กับลูกหลาน
การแยกทรัพย์สิน (Gütertrennung): หากใช้ระบอบการปกครองนี้ โดยทั่วไปคุณจะได้รับมรดกหนึ่งในสาม และแบ่งส่วนที่เหลือให้กับทายาทคนอื่นๆ
ชุมชนทรัพย์สิน (Gütergemeinschaft): ในกรณีที่หายากนี้ คุณอาจได้รับมรดกส่วนที่ใหญ่กว่าหรือทรัพย์สินทั้งหมด ขึ้นอยู่กับข้อตกลง
1.3 สิทธิพิเศษในบ้านเรือนของสามีภรรยา
หากคุณอาศัยอยู่ในบ้านเดียวกับผู้เสียชีวิต คุณอาจมีสิทธิตามกฎหมายที่จะอาศัยอยู่ในบ้านของคู่สมรสได้ นอกจากนี้ คุณยังสามารถร้องขอให้ศาลจัดสรรทรัพย์สินดังกล่าวให้แก่คุณได้ แม้ว่าจะถือเป็นส่วนหนึ่งของทรัพย์มรดกก็ตาม

 
2. สิทธิในฐานะคู่ครองที่ไม่ได้จดทะเบียนสมรส
2.1 ไม่มีสิทธิในการสืบทอดโดยอัตโนมัติ
หากคุณไม่ได้แต่งงานกันอย่างถูกต้องตามกฎหมาย กฎหมายมรดกของเยอรมันจะไม่ให้สิทธิในการรับมรดกโดยอัตโนมัติแก่คุณ ทรัพย์สินทั้งหมดจะถูกแบ่งให้แก่ทายาทตามกฎหมายของผู้เสียชีวิต เช่น บุตร พ่อแม่ หรือพี่น้อง

2.2 ข้อเรียกร้องที่เป็นไปได้
คุณยังสามารถมีสิทธิเรียกร้องได้หาก:

คุณต้องพึ่งพาผู้เสียชีวิตทางการเงิน
คุณมีส่วนสนับสนุนอย่างมากในการสร้างความมั่งคั่งให้กับผู้เสียชีวิต ในกรณีดังกล่าว คุณอาจเรียกร้องค่าชดเชยหรือเรียกร้องเงินสนับสนุนทางการเงินที่ยังไม่ได้ชำระ (เช่น เงินกู้หรือการลงทุนในทรัพย์สินร่วมกัน)
2.3 สินทรัพย์ภายนอกมรดก
หากผู้เสียชีวิตได้ระบุคุณเป็นผู้รับผลประโยชน์ในกรมธรรม์ประกันชีวิต กองทุนเกษียณอายุ หรือบัญชีร่วม สินทรัพย์เหล่านี้จะข้ามทรัพย์มรดกและตกเป็นของคุณโดยตรง

 
3. สิทธิในการรับมรดกพิเศษสำหรับคู่สมรส
3.1 สิทธิในการรับบำเหน็จบำนาญ
ในฐานะคู่สมรส คุณอาจมีสิทธิได้รับเงินบำนาญสำหรับหญิงม่ายภายใต้กฎหมายเยอรมัน เงินบำนาญนี้แยกจากมรดกและไม่ส่งผลกระทบต่อส่วนแบ่งมรดกของคุณ

3.2 ผลกระทบในครัวเรือน
คุณมีสิทธิ์ที่จะยึดข้าวของในครัวเรือนและทรัพย์สินส่วนตัวจากบ้านที่แชร์กัน ซึ่งมักจะแยกจากกระบวนการรับมรดกอย่างเป็นทางการ

3.3 การปรับยอดหนี้
หากทรัพย์สินมีหนี้สินจำนวนมาก คุณสามารถปฏิเสธการรับมรดกได้ภายใน 6 สัปดาห์หลังจากได้รับแจ้ง ซึ่งจะช่วยให้คุณไม่ต้องรับผิดต่อหนี้สินมากกว่าทรัพย์สิน

 
4. ทรัพย์สมบัติจะถูกแบ่งให้ทายาทอย่างไร?
4.1 กับเด็ก ๆ
หากมีบุตร ทรัพย์สินจะถูกแบ่งระหว่างคุณและบุตร:

คุณได้รับ 50% ของอสังหาริมทรัพย์ใน Zugewinngemeinschaft
ส่วนที่เหลือ 50% แบ่งให้เด็กๆ เท่าๆ กัน
4.2 ไม่มีเด็ก
หากผู้เสียชีวิตไม่มีบุตร คุณจะต้องแบ่งมรดกกับพ่อแม่หรือพี่น้องของพวกเขา:

คุณจะได้รับ 75 เปอร์เซ็นต์ของทรัพย์มรดกหากพ่อแม่ของผู้เสียชีวิตยังมีชีวิตอยู่
หากไม่มีพ่อแม่หรือพี่น้อง คุณจะเป็นผู้สืบทอดทรัพย์สมบัติทั้งหมด

5. ขั้นตอนในการรักษาสิทธิ์ของคุณ
5.1 ตรวจสอบสถานะการสมรส
ให้แน่ใจว่าคุณมีเอกสารทางกฎหมายที่พิสูจน์การสมรสของคุณ เช่น ใบทะเบียนสมรส โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณแต่งงานในต่างประเทศ

5.2 การขอรายการสินค้า
คุณสามารถขอทำบัญชีทรัพย์สินอย่างเป็นทางการเพื่อประเมินมูลค่าและหนี้สินของทรัพย์สินได้ ซึ่งจะช่วยให้คุณตัดสินใจได้ว่าจะรับหรือปฏิเสธการรับมรดก

5.3 สินทรัพย์ที่ปลอดภัย
ดำเนินการเพื่อรักษาสินทรัพย์ร่วมกัน เช่น การอายัดบัญชีร่วมหรือการลงทะเบียนการเรียกร้องของคุณในบ้านของคู่สมรส

5.4 ปรึกษาหารือกับทนายความ
ทนายความด้านมรดกสามารถช่วยแนะนำคุณตลอดกระบวนการทางกฎหมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเกิดข้อพิพาทกับทายาทคนอื่น ๆ หรือทรัพย์สินมรดกมีสินทรัพย์ระหว่างประเทศ

 
6. บทสรุป
กฎหมายมรดกของเยอรมันกำหนดให้คู่สมรสมีสิทธิตามกฎหมายในการสืบมรดก โดยให้ความสำคัญกับความมั่นคงทางการเงินของคุณเป็นอันดับแรก อย่างไรก็ตาม คู่สมรสที่ไม่ได้จดทะเบียนสมรสต้องเผชิญกับความท้าทายมากกว่า และควรใช้มาตรการเชิงรุกเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของตน การทำความเข้าใจสิทธิของคุณและดำเนินการอย่างรวดเร็วจะช่วยให้คุณได้รับส่วนแบ่งที่ยุติธรรมในขณะที่หลีกเลี่ยงภาระผูกพันที่อาจเกิดขึ้น